ACESSIBILIDADE AOS SURDOS - VÍDEO EXPLICATIVO

SINAIS DE SAÚDE EM LIBRAS

MÚSICA EM LIBRAS - FLORES EM VIDA

O PRÍNCIPE DO EGITO

Olá pessoal do Libras!

Que tal treinar Libras e fazer essa música?

MÚSICA EM PORTUGUÊS

MÚSICA EM INGLÊS

LINGUISTA AARON RUDNER - LINGUÍSTICA DA LIBRAS

SINAIS DE NATUREZA

Olá!


Esse é o link do vídeo no Youtube: http://youtu.be/55Z3CQ2E7DI

ATIVIDADE PROLIBRAS - CÓDIGO DE ÉTICA DO TILS

Olá pessoal da Libras!

Na nossa última aula do Curso do Módulo 4 do Comunicar,  estudamos o Código de Ética do intérprete de Libras e traduzimos juntos questões do Prolibras. Como atividade, vocês devem realizar os seguintes passos:

1) Assistir os vídeos do Prolibras sobre essa temática, procurando compreender seu contexto;

2) Fazer a tradução das questões de forma ESCRITA para o Português;

3) Fazer a tradução em VOZ de cada vídeo.

Esses três passos irão lhe ajudar muito a compreender a estrutura da frase, os sinais e a intenção comunicativa da questão. Por isso, não se esqueçam - 1º Estudar a teoria, 2º Tentar compreender o que se pede no vídeo (contexto), 3º Preocupar-se com os sinais que não conhece e tentar procurar seu sentido na estrutura da frase.

VÍDEO 1

VÍDEO 2

VÍDEO 3

VÍDEO 4 

Bom estudo!

Abraço sinalizado,
professora Priscila

INTELIGÊNCIA SOCIAL - TESTE DAS EXPRESSÕES FACIAIS

 
Olá pessoal da Libras! Tudo bem?

Todos já sabemos da importância da expressão facial e corporal na língua de sinais, não é verdade?!
Mas você conhece o termo "inteligência social"? Ao estudar um pouco sobre esse assunto, podemos ver que "saber ler" a expressão dos outros, vai além da gramática da Libras, é uma questão de convivência!

"Fale com pais de adolescentes ou mesmo com alguém da geração Y, aqueles nascidos durante a década de 80 e até início dos anos 90. Ele provavelmente dirá que prefere ter conversas sérias ou difíceis pelo WhatsApp ou algum comunicador instantâneo. É mais fácil dizer o que você quer sem ter que lidar com a expressão do outro. Escrever permite explicar melhor, mas tira muito da naturalidade. "[O jovem] está acostumado a começar e terminar relações de forma virtual, com isso evitando o enfrentamento dos sentimentos. Ele passa por um analfabetismo emocional e talvez tenha que ser alfabetizado em como se relacionar emocionalmente", afirma Mirna Wetters Portuguez, neurocientista da PUC-RS."

Quantas expressões faciais você consegue identificar?

Faça o teste que está em http://tab.uol.com.br/inteligencia-social/ 
* o teste está mais ao final da página*

(Obrigada Taís e Rodrigo Barros pela dica!)

Bom estudo!

Abraço sinalizado,

Professora Priscila

MÚSICA - "O SOL" - JOTA QUEST - VOCÊ CONSEGUE FAZER EM LIBRAS?