quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Canção do Apocalipse

OI!

Foi na Primeira Igreja Batista de Curitiba onde eu aprendi LIBRAS, Primeiro com o Pr. Juliano Marques (ouvinte), depois com o Pr. Adoniran Melo (ouvinte) e depois com a Laíza (surda).
Amo ser voluntária nesse ministério! Essa música foi feita na cantata de Páscoa (dá para ver "Jesus" lá atrás hehe) da PIB em 2012. Essa música me emociona muito!






sábado, 16 de fevereiro de 2013

PROLIBRAS 2008

Oi pessoal!

Traduzi as provas do PROLIBRAS 2008. Segue abaixo! Bom estudo ;n)
Veja também:

PROLIBRAS 2009

PROLIBRAS 2010

PROLIBRAS 2012

---------------------------------------------------------------

QUESTÃO 1



Informação sobre o estatuto da crianças e do adolescente. Existe a divulgação na televisão e também na mídia sobre a criação do estatuto da criança e do adolescente no Brasil através da Lei no. 8069/90, porém, essa lei ainda não  se desenvolveu em relação à atenção e ao cuidado com crianças e adolescentes do Brasil pois ainda existem muitos problemas como preconceito, trabalho infantil, prostituição, também violência doméstica. Escolha a alternativa que tem relação com a lei.

A – A lei não ampara as crianças e os adolescentes;
B- Não há necessidade da lei;
C- A lei já está pronta, mas falta avanços;
D- Por causa da lei a violência doméstica como outras questões diminuíram.

RESPOSTA: C

Saiba mais em: ECA

-------------------------------------------------------
QUESTÃO 2



Questão sobre teoria do universo de como os vários planetas surgiram. Essa teoria baseia-se em pequisas sobre o universo, e tudo o que se vê como estrelas, de como surgiram os planetas. O universo surgiu de pequenas partículas que foram se expandindo até formar  esse gigantesco universo.

A-     O sinal desse planeta é esse “S”; * (fiquei em dúvida nessa, se alguém puder ajuda, agradeço!)
B-      Existem diferentes planetas;
C-      Existe apenas um único planeta;
D-     Os planetas são minúsculos. 

RESPOSTA B.

----------------------------
QUESTÃO 3



Sobre herança genética  escolha a resposta correta. A maioria dos bebês nascem parecidos com pai e mãe e poucos se parecem com a vovó ou vovó devido a herança genética. Quando a mulher engravida, existe a união dos gametas e do DNA, mas poucos bebês nascem parecidos com os avós.
A-     Os filhos são parecidos apenas com a mãe  e o pai;
B-      Os filhos são parecidos apenas com a vovó e vovô;
C-      A herança genética explica que os bebês são parecidos apenas com os vizinhos;
D-     Os filhos podem ser parecidos  com a mãe e o pai ou vovó e vovô.

RESPOSTA: D

--------------------------
QUESTÃO 4 



Questão sobre amamentação. O Leite materno é muito bom para saúde para que o bebê possa desenvolver-se. Mas como é constituído o leite? 1º. Proteínas; 2º. Gordura; 3º. Vitamina; 4º. Água; 5º. Sais minerais. Tudo isso está no leite e ajuda o desenvolvimento e saúde do bebê. 

A-     Se o bebê mama no peito pode ficar doente;
B-      O leite materno não tem vitaminas e nem proteínas;
C-      Se o bebê mama no peito tem uma boa saúde;
D-     Se o bebê mama no peito tem uma boa saúde, mas a maioria das crianças não gosta do leite materno porque faz mal ao estômago.

RESPOSTA: C
----------------------------------------------
QUESTÃO 5




Discussão em um sala de aula do Ensino Médio, escolha a resposta correta. O professor trava uma discussão com os alunos sobre problemas da poluição no ar, na terra e na água. Os maiores dos problemas relacionados a poluição do ar podem causar dificuldades na visão, na respiração. Outro problema que tem aumentado é o lixo jogado na terra, seu aumento provoca a proliferação de insetos, ratos, moscas, outro problema que tem aumentado é a leptospirose. O terceiro problema principal é o escoamento da poluição nos rios, mares e lagos.


A-     O professor explica sobre a poluição do ar, terra e água;
B-      O professor ainda não explicou sobre a poluição na água;
C-      O professor não explicou nada sobre os problemas de jogar lixo;
D-     O professor não conhece a respeito da poluição.

RESPOSTA: A
------------------------------------------------
QUESTÃO 6



Questão sobre problemas de saúde. O principal problema de saúde na sociedade atual é a pressão alta devido ao nersovismo. Por isso o governo brasileiro criou uma divulgação para que a população evite essa doença.


A-     Tanto o governo quanto a população não estão preocupados com essa doença;
B-      É importante sempre aferir a pressão;
C-      O nervosismo pode causar pressão baixa;
D-     O governo nunca incentiva a divulgação especial sobre essa doença.

RESPOSTA: B
 
------------------------------------
QUESTÃO 7



Observe a discussão de duas pessoas e escolha a alternativa correta sobre o problema do aumento da natalidade  e exclusão na sociedade.

 Alfredo – Parece que a exclusão social acontece nas cidades
Joana –É verdade! Também ocorre o aumento da natalidade, menores salários,
Alfredo - Realmente é um problema, pois muitos estão desempregados, com fome, com problemas de habitação e acabam passando por sofrimento no decorrer de sua vida.
Joana – Eu concordo! Precisa acabar essa desigualdade social.

A-     Alvaro e Joana tem opiniões divergentes;
B-      A maioria das pessoas tem problemas enquanto uma minoria não tem;
C-      A maioria das pessoas estão sem emprego enquanto uma minoria não tem;
D-     Nas cidades tem aumentado a exclusão, Alvaro e Joana estão preocupados com essa questão.



RESPOSTA: D

---------------------------------------------------
 QUESTÃO 8



Você vai escolher a alternativa correta a respeito do século 20. Sobre esse século, precisamos lembrar de 3 principais eventos: 1 – a expectativa de vida aumentou; 2- novas tecnologias têm aparecido; 3- novas formas de transporte têm surgido. 

A-     Século 20 não apresentou no geral muito desenvolvimento;
B-      A expectativa de vida decresceu no século 20;
C-      Novas formas de transporte diminuíram no século 20;
D-     Os cuidados com a saúde aumentaram no século 20.

RESPOSTA: D

-----------------------------------
QUESTÃO 9




Veja a informação sobre o povo grego que viveu há muito tempo, muito antigo, sobre a criação do mundo através da mitologia grega. Na mitologia, Zeus é o poderoso rei do Olimpo e ele tinha vida eterna. Lá também havia vários deuses, como Afrodite que era uma deusa muito bonita, Poseidon que era o deus dos mares, Dionisio que era o deus do vinho.

A – Através da mitologia grega as pessoas conheceram a história da criação do mundo e tem Zeus como um deus poderoso;
B- O mito grego é como se fosse uma piada, fala de deuses e na mitologia Dionisio é o deus do vinho;
C- Na mitologia grega é a única que apresenta uma deusa da beleza, no caso da mitologia grega é Afrodite;
D-     Os gregos não tinham preocupação com a história da criação do mundo tampouco cultura.

RESPOSTA: A
 
-----------------------------------------------
QUESTÃO 10


Escolha a alternativa correta sobre Futebol Europeu. O campeonato europeu de futebol aconteceu em 2008 na Áustria e em outro país Suíça. O campeão do campeonato foi a Espanha que venceu a disputa com a Alemanha por 1 a 0.  *Não entendi a datilologia, alguém sabe?*

A-     No campeonato europeu a Suiça não participou;
B-      No final do campeonato, a Alemanha venceu a Áustria;
C-      No campeonato de 2008 a Espanha foi campeão;
D-     O campeonato europeu aconteceu em 2007.

RESPOSTA: C
-------------------------------------------------
QUESTÃO 11



Escolha a alternativa correta sobre o Ecossistema, ou seja, as árvores, vento, água, que é esse sinal “  “ , vamos falar aqui do Brasil. Sabemos que florestas, os animais, são importantes para o mundo, assim como a água que influenciam o clima global.

A-     O ecossistema só é importante por ter diversos animais;
B-      As árvores e os animais são importantes para o mundo;
C-      No Brasil existe apenas uma floresta;
D-     O ecossistema é importantíssimo para o Brasil, mas para o mundo não se conhece.

RESPOSTA:B

---------------------------------------
QUESTÃO 12


(ainda em tradução!)

---------------------------------------
QUESTÃO 13



---------------------------------------
QUESTÃO 14


---------------------------------------
QUESTÃO 15


---------------------------------------
QUESTÃO 16



---------------------------------------
QUESTÃO 17


---------------------------------------
QUESTÃO 18



---------------------------------------
QUESTÃO 19


---------------------------------------
QUESTÃO 20